本文目录一览：

• 1、黑茶各种茶及产茶地名中英文对译
• 2、黑茶英语翻译,为darktea!
• 3、茶类中的“硬骨头”|安化黑砖茶迷人的魅力!

黑茶各种茶及产茶地名中英文对译

1、天尖、贡尖 （Tianjian Dark Tea / Gongjian Dark Tea） - 古代朝廷贡品系列。 千两茶 （Qianliang Tea） - 传统手工压缩茶，以竹筐装，重约325公斤。 官茶 （Official Tea） - 古代中国政府为西北少数民族换取马匹的茶叶。

2、滇桂黑茶 云南黑茶是用滇晒青毛茶经潮水沤堆发酵后干燥而制成，统称普洱茶。这种普洱散茶条索肥壮，汤色橙黄，香味醇浓，带有特殊的陈香，可直接饮用。以这种普洱散茶为原料，可蒸压成不同形状的紧压茶——饼茶、紧茶、圆茶（即七子饼茶）。

3、黑茶（darktea），因成品茶的外观呈黑色，故得名。黑茶属于六大茶类之一，属后发酵茶，是中国特有的茶类，生产历史悠久，主产区为四川、云南、湖北、湖南、陕西、安徽等地。传统黑茶采用的黑毛茶原料成熟度较高，是压制紧压茶的主要原料。黑茶制茶工艺一般包括杀青、揉捻、渥堆和干燥四道工序。

黑茶英语翻译,为darktea!

黑茶的英文名称是 dark tea。 重点词汇解释：- Dark 英 [dɑ：k] / 美 [dɑ：rk] ，形容词，意为黑暗的、乌黑的、忧郁的或神秘的。- Tea 英 [ti：] / 美 [ti] ，名词，指茶、茶树、茶水，或作为一种动词，表示泡茶。

黑茶的英语：dark tea。重点词汇：dark 英 [dɑ：k] 美 [dɑ：rk]adj.黑暗的；乌黑的；忧郁的；神秘的。n.黑暗；暗色；暗处。tea 英 [ti：] 美 [ti]n.茶；茶树；茶水；午后小吃。vt.给…沏茶。

黑茶的英文表达是 dark tea。重点词汇解释如下： Dark： 这个词在英语中有形容词和名词两种用法，意思是“黑暗的”、“乌黑的”、“忧郁的”或“神秘的”，也可以指“黑暗”或“暗色”。 Tea： 这个词在英语中指的是“茶”，可以指代茶树、茶水，或者泡好的茶饮料。

茶类中的“硬骨头”|安化黑砖茶迷人的魅力!

1、安化黑茶品类大多为紧压茶，其中尤以黑、花砖茶密度为最。据测定，花卷千两茶密度一般为0.85--0.90之间，而黑砖茶密度在20或以上。作为茶类中的硬骨头，从彭先泽1940年研制成功黑砖茶算起，她的诞生还不到80年，只能算算是茶中新人。

2、自17世纪福建正山小种红茶征服欧洲贵族以来，黑茶以其独特的魅力逐渐受到关注。最初，湖南黑茶被冠以“Dark tea”之名，但专家建议更正为“He cha”或“Pressed tea”。

3、安化黑茶品类大多为紧压茶，其中尤以黑、花砖茶密度为最。据测定，花卷千两茶密度一般为0.85--0.90之间，而黑砖茶密度在20或以上。作为茶类中的“硬骨头”，从彭先泽1940年研制成功黑砖茶算起，她的诞生还不到80年，只能算算是茶中“新”人。