本文目录一览：

• 1、鱼儿离不开水。(英文怎么说)
• 2、“就像鱼儿离不开水一样,我离不开你”用英语怎么翻译?
• 3、英语作文,一张图片一个人在井里钓鱼,书上说鱼儿离不开水。
• 4、请问“人离不开空气就像鱼儿离不开水一样”怎么表达?

鱼儿离不开水。(英文怎么说)

不知道你是几年级？ Fish can not get away from water Fish can not do without water . （do ...without ... 的用法 ，估计这个你用不上） 请采纳。

有时翻译则需要灵活处理，如：Air to us is like water to fish.照字面直译成“空气对于我们就像水对于鱼”也能看得懂，但不如意译，译为“（正像）鱼儿离不开水（一样），我们离不开空气”。还有一点要注意：按照汉语习惯，比喻部分放在前面比较好。

释义：鱼儿离不开水，形容关系密切，感情深厚。 出处：明·赵弼《蓬莱先生传》：“鱼水之情，极其娱乐。”这个词语是从《三国志·蜀志诸葛亮传》中的“如鱼得水”bai变化而来的。 鱼水和谐 [yú shuǐ hé xié] 释义：形容夫妇关系和好谐调如鱼水。

“就像鱼儿离不开水一样,我离不开你”用英语怎么翻译?

Remenber i wont leave you forever just like fish can not leave without water.我永远不会离开你，就象鱼离不开水一样。So run to the future with me.让我们携手未来吧。（我想她的原文应该是这样的。所想表达的也是这个意思。但一些句子，表达得不对，便也够你甜蜜的了。

就像鱼儿离不开水一样， 我也离不开你， 并且我也相信，我对于你来说也是一样的。

你就是水， 我离不开你，就像鱼儿离不开水. 你是那样的与众不同，你不需要我， 就像水不需要鱼。亲爱的，你是我的老师，我爱着你，就像你爱着她. 你常常使我不知所措。我迷失在你的眼中，我没有方向也不想离开。

英语作文,一张图片一个人在井里钓鱼,书上说鱼儿离不开水。

1、《书上说，鱼儿离不开水》是这样一幅漫画：春暖花开，万物复苏，一个书生久居室内突然有个想法：去钓鱼！可是他并不知道该到哪去钓鱼，于是他找出了他的“万事通”——《百科全书》，带着他的鱼竿和水桶兴冲冲地出门了。

2、《在井边钓鱼》漫画作文内容如下：有一个人想钓鱼，可是他不知道哪里有鱼，于是，他到《百科全书》上查。当他看到鱼儿离不开水时，便高兴得手舞足蹈，心想：这还不简单，房子后面就有一口井，井里不就有水吗！他立刻带上鱼竿兴冲冲地来到井边，把鱼竿往井里一放，然后就坐在井边等。

3、让人不要太依赖一件事或一个人...纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行意思：从书本上得到的知识终归是浅薄的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中的深刻道理，必须亲身去躬行实践。

4、画的下面写着：“书上说，鱼儿离不开水”。这似乎在给我们讲述着这样一个故事：一个小孩看到书本上讲到“鱼儿离不开水”，于是便拿了鱼竿和水桶来到井边，企图在井里钓到自己想要得到的鱼，因为他深信“鱼儿离不开水”，井里有水当然就有鱼可钓了。看着这幅图我笑了半天，这样钓鱼，也太死板了。

5、有这样一幅图：一个小男孩，戴着眼镜在读《百科全书》，身旁有一根鱼竿，伸入井内在钓鱼。图的下方有这样一句话：书上说，鱼儿离不开水。看了这幅画，我不禁哑然失笑。有水的地方一定有鱼吗？回答显然是否定的。

请问“人离不开空气就像鱼儿离不开水一样”怎么表达?

1、没有你，就像大地没有阳光。没有你，就像花儿离开了土壤。没有你，就像鸟儿没有了翅膀。没有你，就像花儿失去阳光。没有你，我的世界失去了光亮。没有你，这世界寸步难行。没有你，就好比植物见不到阳光和空气，会慢慢死去。

2、可以写成：人离不开空气好像鱼儿离不开水一样。

3、鱼儿离不开水，就像鸟儿离不开天空，树木离不开土地。人们离不开空气，就像纸鸢离不开风，电器离不开电。