本文目录一览：
铁观音、龙井用英语怎么翻译?你还见过哪些看起来很难但很有趣的汉译英...
龙井： Longjing tea / Lungching / Dragon Well Tea 铁观音：Tat-Kuan-Yin Tea / Iron Buddism 高山毛尖：Alp Souchong / high Mountain Maojian 普洱茶 Pu’erh 如果不是很出名的茶，其实名字一般都用拼音，只不过有时候拼音会以外国人的读法为主，有点像对外汉语中的国际音标。
铁观音 - Tieh-Kuan-Yin 普洱-Pu-er 或 Pu-erh 这两个次是中国特有的，因此英语中并没有专业的词语。
龙井茶的名字正是来源于这个美丽的村庄——龙井村。这三种茶都蕴含着丰富的文化内涵，每一种茶的命名背后都有一段美丽的故事。铁观音茶象征着学者与观音的缘分，普洱茶代表了时间的沉淀和陈香的韵味，而龙井茶则是自然与人文的完美结合。这些茶不仅为人们带来了味觉上的享受，更成为了一种文化的传承。
年CET 早上的#英语四级翻译#冲上热搜，翻译考了龙井、铁观音、普洱茶介绍与功效，有小伙伴发现，去年英语四级也考了神农与茶，高考语文考了古树茶，难道说，一个“考茶时代”就要来了。喝茶的Z世代面对龙井、普洱、铁观音有些措手不及。
铁观音茶叶味儿很浓，龙井茶味儿比较淡，虽然它们两个都属于绿茶，但味道差很多。我个人比较喜欢喝浓的，所以比较喜欢喝铁观音。记得第1次喝龙井还是十几岁的时候，那时父亲从安徽带来了一盒正宗的龙井茶。以前只在电视中见过龙井，但还没真正喝过，所以那次是第1次喝。
茶叶 中国人喝茶是非常有讲究的，中国的茶文化更是源远流长，也正因为如此，不管是龙井、毛尖、碧螺春、铁观音还是普洱，中国的茶叶在世界上都非常有名，而德国人本身也是比较喜欢喝茶的，所以在他们的网购清单上，中国产的茶叶也是很受欢迎的。
普洱茶分为生茶和熟茶,请问生茶和熟茶怎么翻译成英文?
1、生茶或熟茶的区别在于茶叶是处于发酵中，还是已经发酵。因为普洱茶是属于自然发酵茶，生茶通过自然自然发酵需要至少20年时间。所以Eight-year Puerh tea、Four-year Puerh tea 、Top-level Puerh tea都不可取。
2、普洱茶，英文翻译为Puer tea。源于云南省西南部，这一区域在清代属普洱府管辖，是当地特产之一。普洱茶的独特之处在于其多被压制成块状，以方便存储和运输。Puer茶的历史悠久，早在唐朝时期就已闻名。其生产工艺独特，经历了生茶到熟茶的转变，形成了普洱茶的多样风味。
3、A. 信阳红茶 B. 普洱熟茶 C. 崂山绿茶 D. 日照绿茶 ▼ 参考答案：B 后发酵茶：（学名：黑茶类）普洱茶，普洱茶它的前加工是属于不发酵茶类的做法，再经渥堆后发酵而制成，它是属于黑茶类。
4、茶性：专指茶汤入口后口感的刺激性。常用“强、弱”来形容。茶质：指茶汤入口后，汤质在口腔中的饱满度。包括滑度、甜度、回甘度、底蕴及耐泡程度，常用“厚薄”、“重、淡”来表达。香气：鲜叶在制作工艺中产生，主要由茶叶中游离型儿茶素产生。
5、生茶，尤其是乾仓生茶的陈化，没有菌的参与（就算是有，效果也极为有限），大多是氧化作用的结果！茶气梗 关于这个梗我其实是乐观其成的，因为它确实是个无可取代的中文形容词（茶气，外国人翻译为chachi，无同义英文可翻，可见其无可取代的地位也）。
6、形容普洱茶汤的词语 总结一下普洱熟茶的常见汤色有： 红艳：汤红艳、欠亮。是熟茶发酵程度较轻的表现。观察叶底，多呈暗红透青绿，滋味往往较苦涩。 红亮：茶叶汤色不甚浓，红而透明有光泽。称“红亮”，光泽微弱的，称红明。观察叶底，多呈暗红微黄 ，滋味较“酽”。 红浓：汤色红而暗，略呈黑色，欠亮。
铁观音\普洱茶的英语怎么说?各位英语高手帮忙翻译一下
铁观音 - Tieh-Kuan-Yin 普洱-Pu-er 或 Pu-erh 这两个次是中国特有的，因此英语中并没有专业的词语。
lemon tea 柠檬茶 gonfou tea 功夫茶 puer tea 普洱茶 Tie Guan Yin 铁观音 pekoe 白毫 weak tea 淡茶 tea bags 袋茶 chocolate tea 巧克力茶 dragon well tea 龙井茶 红茶 香：红茶是唯一一个可以有600多种香气的茶类。它的香和甜是很近似的东西，秤不离砣。
铁观音：Tat-Kuan-Yin Tea / Iron Buddism 高山毛尖：Alp Souchong / high Mountain Maojian 普洱茶 Pu’erh tea ceremony 茶道 茶艺也许可以用茶道吧，似乎是一样的，而且茶道更容易被接受。Oolong tea ceremony 写出解说词，然后去英语那一块问，估计很快就有很多人回答了。
问题一：茶用英语怎么说 tea [英][ti：][美][ti]n.茶； 茶树； 茶水； 午后小吃；vt.给…沏茶；vi.喝茶；复数：teas 1They had their coffee and tea on the veranda.他们在阳台上喝咖啡和茶。
发表评论