卢仝的七碗茶歌原文注音及翻译:卢仝的七碗茶歌(七碗茶诗的作者是)

七碗茶诗的作者是:卢仝。

七碗茶诗一碗喉吻润卢仝的七碗茶歌,二碗破孤闷。三碗搜枯肠卢仝的七碗茶歌,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵。七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生。蓬莱山,在何处?玉川子乘此清风欲归去。山上群仙司下土,地位清高隔风雨。

作品译文:一碗喝下去滋润了嘴唇和喉咙;两碗下肚打破了孤独烦闷的心情;三碗喝下后搜肠刮肚寻章摘句,只记得文字五千卷;四碗喝下轻微发了些汗,平生经历的不平事,都向浑身的毛孔发散;五碗喝下后感觉全身的肌肉和骨头清爽无比。

六碗下肚感觉飘飘欲仙,通达神灵;七碗就吃不得了,只觉得两腋下习习清风徐徐生出。卢仝(音tóng〈形〉)(约795~835年),号玉川子,济源(今河南)人,祖籍范阳(今河北涿县),唐代诗人。卢仝一生爱茶成癖,被后人尊为茶中亚圣。

卢仝著有《茶谱》,被世人尊称为“茶仙”。这首《七碗茶歌》在日本广为传颂,并演变为“喉吻润、破孤闷、搜枯肠、发轻汗、肌骨清、通仙灵、清风生”的日本茶道。日本人对卢仝推崇备至,常常将之与“茶圣”陆羽相提并论。

作品赏析:

七碗茶歌是《走笔谢孟谏议寄新茶》中的第三部分,也是最精彩的部分,它写出了品饮新茶给人的美妙意境:第一碗喉吻润,第二碗帮人赶走孤闷;第三碗就开始反复思索,心中只有道了; 第四碗,平生不平的事都能抛到九霄云外,表达了茶人超凡脱俗的宽大胸怀。

卢仝的七碗茶歌原文注音及翻译:卢仝的七碗茶歌(七碗茶诗的作者是)

喝到第七碗时,已两腋生风,欲乘清风归去,到人间仙境蓬莱山上。一杯清茶,让诗人润喉、除烦、泼墨挥毫,并生出羽化成仙的美境。写出了茶之美妙。茶对卢仝的七碗茶歌他来说,不只是一种口腹之饮,茶似乎给卢仝的七碗茶歌他创造了一片广阔的精神世界,将喝茶提高到了一种非凡的境界。

你可能想看:
作者:茶都
舞台上有你,就演好角色; 舞台上没你,就静静地做观众;
版权所有原创文章,转载请保留或注明出处:https://chadu.com/gongx/63588.html

发表评论

评论列表 (有 237 条评论,62人围观)
网友昵称:游客
沙发 游客游客2024-10-18回复
好东西,学习学习!http://ii7x.haiab.com